Il était une fois une fille et un ours. La petite fille aimait l'ours parce qu'il était genial at il l'écoutait. Un jour, l'ours a dû partir et la fille était très triste. Avant il est parti, il lui a donné une rose blanche. L'ours lui a dit que il retournerait.
Douze ans plus tard, la fille, maintenant une jeune femme, s'est promenée dans un champ. Les roses grandissaient car c'était l'été. Les fleures rappelaient à elle la rose de l'ours. La fille pensait qu'elle était contente, mais elle ne savait pas; elle se sentait si seule.
Tout un coup, la fille a entendu un bruit, mais elle n'a vu personne. Elle a cherché partout, mais le champ était désert. Le lendemain, la fille était malade et elle restait à sa maison. Peu après, c'était l'hiver et il neigeait. Il faisait très froid, et la fille n'allait pas dehors. Pourtant, elle n'oubliait pas le bruit parce que la fille pensait qu'elle entendait un ours. Pour la plupart de l'hiver, la fille voulait aller dehors et chercher son ours.
En mars, la neige fondait et les arbres étaient verts. Il pleuvait tellement au prin-temps, et elle allait au champ avec un parapluie. Un jour en avril, elle a trouvé un ours qui était dans un buisson. L'ours était malade alors la fille l'a apporté à sa maison. Elle lui a donné de la nourriture et de l'eau. Il l'écoutait et il lui souriait.
Mais l'ours était très malade et un jour en l'été, l'ours est mort. Avant il mourait, il lui a donné une nouvelle rose et il lui a dit:
